Im Sommer 2003 befasste sich die Flurnamenkommission des Kanons Schaffhausen mit der Erhebung der Flurnamen der Gemeinde Schleitheim.Ihr Auftrag Umfasste folgende Aufgaben:• Phonetische Aufnahme der lebendig gebliebenen Flurnamen und Festlegung der amtlichen Schreibweise in möglichst genauer Wiedergabe der überlieferten lokalen Aussprache, nach den Regeln der Mundart-Orthographie (vgl. Richtlinien der Flurnamenkommission)• Überprüfung des Gültigkeitsbereichs der Flurnamen und entsprechende Bereinigung der Gewanngrenzen auf dem Ortsplan• Auflistung der neuen Flurnamen und Erstellen der neuen Flurnamenkarte der Gemeinde.
